リランガ・カレンダー2015


タンザニアでは一枚10,000タンザニアシリング(送料別)で近日発売開始。
ジョージ・リランガのバティックを使ったカラー1枚ものです!
フロシキバックをデザインしたゲンタデザインがレイアウトを担当しました。
タンザニアではジャタツアーズjatatours@jatatours.co.tzまで。
日本ではマイチケットで代金:500円 ※送料別
( 205円 / 送料は注文枚数によってかわる場合があります)でお分けしています。


『三つ子が生まれた記念日に』

※サイズ:A2(420mm×594mm) 片面カラー印刷

ながーいあいだ子どもができなかった
夫婦は子どもをさずけてもらうため
神様がやどっているという木の回りを
ほうきで掃いたり
よその子だくさんだった家族の墓に
お金を埋めたりした
ある日 山羊が逃げ出した
ある日 ウシが逃げ出した
どうしてこうも運が悪いのか
嘆いていると 神様がいっぺんに
三つ子をさずけてくださった
いっぺんに三人の子ども!
ひょうたんのなかに
上等のお酒をたっぷり入れて
今日は三つ子が生まれた
うれしい記念日

(ⒸG.Lilanga/ 金山麻美)







バックナンバー
タンザニアの芸術家たちのトップへ戻る
トップページへ戻る