CHIBITEのタブ・ザウォセ訪日御礼


お礼
呼びかけ文
タブ・ザウォセのプロフィール
参加予定ミニライブ紹介




タブ・ザウォセ訪日御礼

 タブ・ザウォセは10月28日にタンザニアに戻ってまいりました。10月7日に成田に着き、昨年のチャールス・ザウォセ死亡時にお世話になった方々にお礼をしながら、将来のCHIBITEの日本公演の宣伝に精力的に動き回りました。出発前、マラリアに罹り、だいぶ痩せ、疲れて出かけたのですが、みなさまのあたたかい声援のおかげで各地を回り、元気に帰ってくることができました。各地では予想以上の方々が駆けつけてくださり、タブの踊りや歌にもよりいっそう力がみなぎったようです。会場にいらしてくださった方々、準備に力を割いてくださった方々、影となり日向となり支えてくださった方々に心からお礼を申し上げます。

 詳しいご報告は15日のHPでアップする予定です。今回は種まき。これを今後のCHIBITEのメンバーによる日本公演につなげるべく動いていきたいと考えておりますので、今後ともご支援をよろしくお願いいたします。





京都のVIVA LA MUSICAで

伊豆のゲストハウス南回帰線で

日田の小野保育園で

大阪外大アフリカデーで

国分寺カフェスローで

佐渡の深浦小学校で


「タブ・ザウォセ訪日呼びかけ文」

 チビテ(CHIBITE)は、タンザニアの人間国宝ともいわれた音楽家故フクウェ・ザウォセ(1938年~2003年)の一族による楽団。

 ザウォセはタンザニアの中央部ドドマ出身のゴゴ人で、伝統楽器の弦楽器のゼゼやイリンバ(親指ピアノ)を自分で改良し、村で演奏して歌っている時に当時の大統領ニエレレに見出され、その後バガモヨの芸術大学の教師兼音楽家となりました。七色の声を持つ男と言われ、タンザニア国内だけでなく、ヨーロッパ、アメリカ、日本などで公演をし、大好評を博してきました。

 ザウォセは40人以上の大家族でバガモヨで暮していました。物心つくと踊り始めていたようなザウォセ家の子どもたちを中心にザウォセが結成したのが、CHIBITEです。CHIBITEとはゴゴ人の言葉で「さあ、行こう」の意味。CHIBITEのメンバーはたくさんいて特定できませんが、その中の主要メンバー6人で1999、2000、2003年と日本縦断公演を成功させました。

 2003年末にザウォセを喪い、次の世代の代表だったチャールス・ザウォセも昨年の10月のスウェーデンで公演中に病に倒れ、帰らぬ人となりました。そのときにチャールスのなきがらをタンザニアヘ帰すために日本の皆さんからたくさんのご支援をいただくことができたので、チャールスはバガモヨでザウォセの隣で永遠に眠ることができました。

 その時に集まった資金の残りで、支援してくださった皆さんへのお礼と日本の皆さんとの交流のためにCHIBITEのメンバーの代表としてザウォセの長女であり、優れた若手ミュージシャンでもあるタブ・ザウォセが今年10月に(7日から27日まで)訪日することとなりました。

 公演活動のために訪日するのではないのですが、お礼にまわりながら、行き先々で飛び入りや客演のような形でミニコンサートなどに参加できたら楽しいし、CHIBITEの音楽を知っていただく端緒となるのでは‥、そしてよりよい未来へとつなげていけたら‥と考えています。

 CHIBITEのメンバーたちも、ザウォセという大きな柱とチャールスを次々と失った悲しみをバネにして、若いメンバーたちが練習を積み、だんだんと力をつけてきています。

 ザウォセやCHIBITEの音楽を知っている方もまだの方もぜひ、何らかの形でかかわっていただけたら大変嬉しく思います。皆様のご協力をお願いいたします。 *金山麻美がタブと一緒に日本に参ります*

                       2005年9月

                                 呼びかけ人 根本利通、金山麻美


「タブ・ザウォセのプロフィール」

 1977年6月7日 ダルエスサラーム生まれ。
タンザニア連合共和国ドドマ州ブギリ村出身の音楽家フクウェ・ザウォセと同じ村出身の第一夫人エリカ・カリマの長女。ゴゴ人。兄が二人、妹が一人、弟が三人。内五人はCHIBITEのメンバー。

 音楽にあふれた環境の中で育ち、フクウェ・ザウォセに鍛えられる。CHIBITEのリーダー的存在のひとり。
 普段、女性はあまり演奏しないイリンバも華麗に弾きこなす。歌、ダンス、太鼓の名手でもある。ゴゴ人の女性のダンス、足と足の間に太鼓をはさんで叩きながら歌い踊るムヘメでも迫力のある踊りを見せる。

 1999年、2000年、2003年とCHIBITEのメンバーとして日本公演に参加。2002年にはスウェーデンでも公演をした。
 4歳になる娘の母でもある。



ムヘメを踊るタブ

イリンバの演奏

タブ・ザウォセ参加予定ライブ

❤10月8日(土)------------------------------------------------------------------------------------------
「タンザニアダンスと音楽の夕べ」
☆カフェスロー☆ (東京・国分寺)
電話:042-314-2833 Fax :042--314-2855 住所:府中市栄町1-20-17
http://www.cafeslow.com
出演:ハクナターブ…伊藤宏子、小池龍一、斉藤森、タブ・ザウォセ ほか
18:30オープン 
19:00から21:00の間で40分を2回公演。
  予約2000円 当日2500円

❤10月13日(木)--------------------------------------------------------------------------------------
「タンザニアとの交流・音楽を通して」☆金井小学校☆(新潟・佐渡)午前

❤10月14日(金)-----------------------------------------------------------------------------------------
「鼓童との演奏交流」☆鼓童研修所☆(新潟・佐渡)午前
「タンザニアとの交流・音楽を通して」☆深浦小学校☆(新潟・佐渡)午後

❤10月16日(日)----------------------------------------------------------------------------------------
「タンザニア民族音楽の演奏会と講演」
☆ 「おかあさんのパン」(神川家)の米蔵コンサートホール☆(大分 日田市小野殿町)
13:30~14:30 京都大学理学博士 福田史夫氏「野生動物の棲む環境の変化」
14:30~15:30 タンザニアの民族音楽と踊り
参加費無料 ご希望の方は10月10日までに下記にご連絡ください。
NPO 法人「森と海の共生・ネットワーク」事務局
日田市小河内町2951.電話0973-24-9071.メールアドレス:hirakawa@seapax.co.jp

❤10月19日(水)----------------------------------------------------------------------------------------
「大阪外国語大学アフリカデー」
(大阪・箕面市)お問い合わせ:umataro@intafrica.com

❤10月21日(金)----------------------------------------------------------------------------------------
「タンザニアン・ナイト!in 京都」
☆VIVA LA MUSICA☆  (京都・北白川)
電話:075-723-3297
18:30オープン 
・ 第1部 19:00から19:30まで
・ タンザニアオールタナティブツアーとフェアトレードキリマンジャロコーヒーの話 
第2部 19:40から
・ タンザニアの民族音楽
出演:山田晴三、WATZ植松、タブ・ザウォセ
2000円(1ドリンク付き)

❤10月22日(土)-------------------------------------------------------------------------------------
「富田林公民館まつり:ライブ2000 タンザニアの風 イリンバの調べにのせて」
☆富田林市中央公民館 2階ホール☆(大阪・富田林市)
13:30から15:00まで
出演:タブ・ザウォセほか
入場無料・申し込み不要
お問い合わせ:富田林中央公民館 電話:0721-24-3333

❤10月23日(日)------------------------------------------------------------------------------------
「タンザニアンナイトin伊豆高原」
☆ゲストハウス南回帰線☆(伊豆・城ヶ崎海岸)
場所:伊東市富戸842-118 伊豆高原別荘地24次の55
電話:0557-51-3536  照会:info@minamikaikisen.com
  情報:http://www.minamikaikisen.com
催し:タンザニアの民族音楽と踊りほか
時間:18:00から21:00まで
展示:アフリカ現代絵画「ティンガティンガ」17点
参加費:3000円(アフリカ料理の軽食付き)

❤10月25日(火)------------------------------------------------------------------------------------
「タンザニアダンスと音楽の夕べ」
☆麦(muji)☆(東京・青梅)
電話:0428-74-4525 住所:青梅市富岡3-885
http://www.muji-makigama.shop-site.jp/
出演:ハクナターブ、ムビラトロン、タブ・ザウォセ ほか
18:30オープン 
19:00から21:30まで
前売り1200当日1500円チケット
前売り、問い合わせは小池宛0422-49-6974  パン屋さん所有のホールでのライブ。






CHIBITEニュースのページへ

タンザニア伝統音楽を学ぶツアーのページ

企画ツアーのトップへ

トップページへ戻る